Ali bit æe u redu, bit æu odmah pored nje da je utješim.
Estragaram uma ótima história, mas tudo bem.
Samo vi sjebite savršenu laž i sve je u redu.
É que seria legal se você limpasse minha barra com o Inspetor Todd... mas tudo bem.
Ponadao sam se da biste mogli da nazovete inspektora Toda i ispravite stvari u vezi mene, da sve bude u redu.
O sistema é VHF, mas tudo bem, os aviões estão perto.
To je sustav VHF, no zrakoplovi su blizu pa nije važno.
É meio repentino, mas tudo bem.
Ti s neba pa u rebra, ali dobro.
Mas tudo bem, isso não faz diferença.
Ali, u redu je. Ništa strašno.
Bem, não é exatamente o que eu tinha em mente, mas... tudo bem.
Nije ba# ono #to sam imao na umu, ali u redu.
Eu não sei como as coisas são geralmente gerenciadas por aqui, mas... devem ter pisado na bola legal, mas tudo bem, se vocês nos mostrarem onde está a direção, a gente...
Ne znam kako stvari stoje kod vas, ali bi bilo normalno da nam se neko obrati ali pošto od toga nema ništa, što je cool, kažite mi vi gde su kancelarije, ili jednostavno...
Raymond acha que provavelmente não vamos Vê-lo mais, mas tudo bem.
Raymond vjeruje da ga više neæemo vidjeti, ali to je u redu.
Pensei que você quisesse, mas tudo bem.
Samo sam mislio da hoæeš. Nema veze.
Mas tudo bem, somos "duplos" de risco e não somos pessoas sensatas.
Ali, u redu je. Mi smo kaskaderke. Nemamo baš zdrav razum.
Oh Deus, eu não acredito, mas tudo bem!
U redu. ne vjerujem, ali u redu.
"Provavelmente eu sou o próximo, mas tudo bem, porque eu fiz o que vim fazer, renegociei o canal, agora ele estará em nossas mãos"
"Ja sam verovatno sledeæi, ali to je OK jer... uradio sam ono što sam trebao da uradim. Nov ugovor sam sklopio oko Kanala. Kanal ce biti u našim rukama".
Garoto, sei que não gosta muito de mim, mas tudo bem, mas acho que aprenderemos algo, ao passarmos 139 horas juntos.
Èuj, mali, ti mi oèito nisi obožavatelj i to je u redu ali mislim da nešto treba postiæi iz toga što æemo još 139 sati biti skupa.
Mas tudo bem se não for pra você.
Pa, znaš, ako ovo nije za tebe... to je kul.
Não sei quais as intenções deles, mas tudo bem tivemos uma boa conversa, apenas procurando por amigos
Ne znam koje su mu bile namere, ali... Dobro je, lepo smo se isprièali. Tražio je prijatelja.
Eu ia pegar seu guarda-chuva, mas tudo bem.
Pa, krenula sam upravo po tvoj glupi kišobrančić, ali dobro.
Posso não ter o necessário para sobreviver muito, mas tudo bem.
Možda mi nedostaje nešto, da potrajem. No nema veze.
Da Comunidade Malabarista, mas tudo bem.
To je bilo društvo žonglera, ali nema veze.
Não é meu nome, mas tudo bem.
Ne zovem se tako, ali dobro.
Eu sei que isso é perturbador, mas tudo bem.
Znam da je uznemirujuće, ali u redu je.
Sacos de dormir não costumam suar tanto, mas tudo bem.
Vreæe za spavanje obièno nisu ovako znojave.
Não gosto disso, mas tudo bem.
Dobro. Ne sviða mi se, ali u redu.
Não, não disse, mas tudo bem.
Ниси то рекао, али нема везе.
Nunca ouvi falar disso, mas tudo bem.
Još nisam čuo za tako nešto, ali u redu.
Não sei quem é, mas tudo bem.
Ne znam ko je to, ali važi.
Não que eu devesse saber, mas tudo bem.
Не би то требало да знам, али у реду.
Ela sabe que você não acredita, mas tudo bem.
Ona zna što ne vjerujem, ali to je u redu.
Mas tudo bem, enquanto ele nos batia, ele não pensava em nos levar... para a casa dele.
Ali bar, kad nas je tukao, nije imao potrebu da nas vodi u svoju alatnicu.
Já contei essa história 10 milhões de vezes, mas tudo bem.
Isprièao sam tu prièu milion puta, ali okej.
Não sei o que isso significa, mas tudo bem.
Nemam pojma o èemu je reè, ali nema veze.
Eu não escolheria essa palavra, mas tudo bem.
Ne bi koristio tu reè, ali da.
Sei que não entende, mas tudo bem.
Znam da ne razumeš, ali u redu je.
Talvez tenhamos que consertar este planeta um pouco, mas tudo bem.
Ova je planeta možda malo za popravku - doradu... ali to je ok.
Mas tudo bem, pois Águia Que Grita, o chefe indígena que criou o Tommy, disse que seria o pai de todos nós também.
Али то је у реду, јер је поглавица који је подигао Томија рекао да ће нам свима бити отац.
Não acho que as strippers preparem a comida, mas tudo bem.
Ne verujem da striptizete pripremaju hranu, ali je u redu.
Mas tudo bem, não posso pedir que volte lá.
Nema veze, ne mogu da tražim da se vratite tamo.
Não é bem isso, mas tudo bem.
Nije baš najtopliji deo, ali u redu.
Ele sabe que você é idiota, mas tudo bem, porque é um ótimo doutor.
On zna da si ti idiot. Ali to je u redu, jer si ti divan doktor.
(Risos) Mas tudo bem, eu entendo o porquê.
(Smeh) Ali to je u redu, razumem i zašto.
Eles nem imaginam pelo que passei naquele dia, mas tudo bem.
Pojma nisu imali kroz šta sam prošla tog dana, i to je u redu.
1.4047799110413s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali bit æe u redu, bit æu odmah pored nje da je utješim. 